Quiero leer el informe anual en español.
This year we tell the story of our Library’s year by focusing on the breadth of people we serve and who give back to us every day. Inside this Annual Report, the faces you see will be familiar — because the Library is all of us.
Equity training throughout the organization is changing the lens through which we view our work, bringing increased attention to service barriers that exist across the community.
Through ideas developed with the newly formed Racial Equity Task Force, we are working to expand our reach to those who have been underserved to ensure we are meeting the diverse expectations of all Evanston residents.
In this report, you’ll meet 105-year-old Evanstonian Betty Werrenrath for whom the library is a portal to the wide world of ideas that she loves.
You’ll meet young mother Shruti Vijay, originally from Mumbai, who one cold winter day came into the Library and discovered a whole community for herself and her baby.
You’ll learn about new staff member Elacsha Madison who is reaching out to teens and young adults in the community, helping them the navigate the new responsibilities that come with growing up.
These people and many more are featured in our Annual Report this year. The Library is a place for everyone. Come inside!
2019 Informe Anual de la Biblioteca Pública de Evanston
Este año contamos la historia de lo que sucedió durante el año en nuestra Biblioteca enfocándonos en la gran variedad de personas a las que atendemos y en su reciprocidad con nosotros cada día. En este Informe Anual, encontraran rostros familiares, pues todos nosotros somos parte de la Biblioteca.
Las capacitaciones sobre equidad en la organización están cambiando la perspectiva que tenemos sobre nuestro trabajo, haciendo que prestemos más atención a las barreras que existen en la comunidad.
Gracias a las ideas desarrolladas en el recientemente creado Grupo de Trabajo sobre Equidad Racial, estamos trabajando para ampliar nuestro alcance a aquellos que han sido desatendidos, para garantizar que cubramos las diversas expectativas de todos los residentes de Evanston.
En este informe, conocerán a Betty Werrenrath, una ciudadana de Evanston de 105 años de edad, para quien la Biblioteca es un portal que da paso a un extenso mundo de ideas que la apasionan.
Conocerán a Shruti Vijay, una joven madre originaria de Mumbai, quien un frío día de invierno llegó a la Biblioteca y descubrió toda una comunidad para ella y su bebé.
Conocerán a Elacsha Madison, una nueva integrante de nuestro equipo, quien está en contacto con los adolescentes y adultos jóvenes de nuestra comunidad, a quienes ayuda a aprender sobre las nuevas responsabilidades que surgen cuando uno crece.
Estas personas, y muchas otras, aparecen en nuestro Informe Anual de este año. La Biblioteca es un lugar para todas las personas, ¡pasen adelante!